whipping boys

Credit rating agencies have been among the whipping boys of the financial crisis.

信用评级机构一直是本轮金融危机的替罪羊之一。

bankers have become the whipping boys of the recession.

银行家成为了经济衰退的代罪羔羊。

armenia away from home, i thought that they were whipping boys on their travels.

亚美尼亚远离家乡，我还以为他们是在他们的旅行鞭打男孩。

It is the same with rating agencies, the whipping boys of the crisis.

同样,还有评估机构, 这些本次危机的替罪羊.

It is the same with rating agencies the whipping boys the crisis.

对于信用评级机构也是一样,是本次危机的代罪羔羊.

but we need a whipping boy, and economists have always, kind of, been whipping boys,

但我们需要一个替罪羊，而经济学家们一直，种，被鞭打男孩，